وفيما يلى النص الكامل لاعلان القاهرة-الذى تلاه الدكتور عصمت عبد المجيد الامين العام للجامعة العربية امام الجلسة الختامية للقمة العربية الاولى للمرأة

تلبية للدعوة الكريمة التى وجهتها السيدة الفاضلة سوزان مبارك حرم فخامة الرئيس محمد حسنى مبارك رئيس جمهورية مصر العربية الى السيدات الاول - عقد المؤتمر الاول لقمة المرأة العربية خلال الفترة من 18-20 نوفمبر - تشرين الثانى - عام 2000 بمدينة القاهرة . وقد نظم هذا المؤتمر كل من ..المجلس القومى للمرأة بمصر ومؤسسة الحريرى بلبنان وجامعة الدول العربية

عقد المؤتمر برئاسة السيدة الفاضلة سوزان مبارك حرم فخامة الرئيس محمد حسنى مبارك رئيس جمهورية مصر العربية .. وتفضلت بالمشاركة فيه السيدات الفضليات . صاحبات الجلالة والسمو والفخامة والسعادة ورؤساء الدول العربية ووفود 19 دولة عربية . وعدد من المنظمات الاقليمية والدولية الحكومية وغير الحكومية ومراكز البحوث والدراسات بالدول العربية

أتى انعقاد هذا المؤتمر فى ظل ظروف بالغة الدقة فى تاريخ أمتنا العربية حافلة بتحديات الحاضر التى نعيشها

وبأمل فى أن يكون المستقبل اكثر اشراقا وازدهارا للمجتمع العربى والمرأة العربية ..كما يأتى مواكبا لمعركة من اقدس المعارك المرتبطة بحق الشعب الفلسطينيى وانتفاضته المعبرة عن التمسك بالحقوق الوطنية

وفى الوقت الذى تعيش فيه الامة العربية معركة الاقصى والمقدسات الاسلامية والمسيحية فى القدس التى قدمت انتفاضة الشعب العربى الفلسطينيى من خلالها نموذجا رائعا للتمسك بحقوقه الوطنية الثابته غير القابلة للتصرف كما اكدتها قرارات الشرعية الدولية .. و اكد عليها القادة العرب فى مؤتمر القمة العربى غير العادى بالقاهرة فى يومى 21-22 اكتوبر عام 2000

ان مؤتمر قمةالمرأة العربية الاولى وهو يدين بكل قوة الاعتداءات الاسرائيلية على الشعب الفلسطينى الاعزل ..يحمل اسرائيل مسئولية استمرار انتهاكاتها العدوانية واعادة العنف والتوتر الى المنطقة نتيجة لعدم استجابتها لقرارات الشرعية الدولية ومبدأ الارض مقابل السلام والتى تنص على عدم اكتساب الاراضى بالقوة والانسحاب الكامل من كافة الاراضى العربية المحتلة فى فلسطين وفى الجولان السورى المحتل وباقى الاجزاء المحتلة فى جنوب لبنان وكذلك الاتفاقيات المتعلقة بمعاملة المدنيين الواقعين تحت الاحتلال وبخاصة اتفاقيات جنيف الرابعة لعام 1949 والتأكيد على تطبيق القرار الدولى رقم 1325الخاص بالنساء فى ظروف النزاعات المسلحة على المرأة الفلسطينية ويحيى المؤتمر كفاح وصمود المرأة الفلسطينية فى هذه المعركة من اجل المقدسات والحق والكرامة ويطالب المجتمع الدولى ممثلا فى مجلس الامن الدولى ان يتخذ الاجراءات الفورية والعملية لارسال قوات دولية الى الاراضى الفلسطينية المحتلة لتوفير الحماية اللازمة للشعب الفلسطينى من الاعتداءات الوحشية للقوات الاسرائيلية والاسراع بتشكيل لجنة انسانية تحت مظلة الامم المتحدة تكون مهمتها ايصال المساعدات المالية والعينية الى النساء والاسر الفلسطينية التى فقدت عائلها ومنع خطة التهجير الصهيونية للشعب الفلسطينى .. كما تطالب القمة بتقديم جنرالات الحرب الاسرائيليين المسئولين عن هذه الاعتداءات الوحشية الى محكمة جنائية دولية لمحاكمتهم لارتكابهم جرائم حرب ضد الانسانية .. كما يعبر المؤتمر عن تضامنه مع المرأة العراقية فى معاناتها ومع المرأة الكويتية فى محنتها

لقد استهدف المؤتمر الاول لقمة المرأة العربية البحث والتداول فى القضايا التى تهم المرأة وتكفل تقدمها وتعزز دورها فى المجتمع وايجاد الوسائل الكفيلة لتحقيق مشاركتها الفاعلة فى التنمية الشاملة وعكست هذه القمة الاهتمام الذى توليه صاحبات الجلاله والسمو والسيدات الاول ورئيسات الوفود بقضايا المرأةالعربية والنهوض بها وتمكينها من ممارسة حقوقها القانونية والدستورية - واذا يقدر المؤتمر ما تحقق للمرأة العربية فى كافة أرجاء الوطن العربى يدرك حقيقة المتغيرات العالمية والاقليمية والمحلية والتى يتطلب الحرص والحفاظ على الهوية العربية وخصوصية الثقافة وضرورة الانفتاح على العالم وامكانية التعامل مع التكتلات والتجمعات الدولية واثبات الوجود للدول والشعوب العربية من موقع القوة والتأثير معا

وأكدت قمة المرأة العربية على أن أهداف المرأة العربية هى أهداف المجتمع العربى .. وأن ما يهدد المجتمع العربى يهدد المرأة العربية أيا كان موقعها فنهوض المجتمع العربى ونهوض المرأة العربية هما وجهان لعملة واحدة هى أزدهار وتقدم البلدان العربية بأسرها

وأهتمت قمة المرأة العربية بالتركيز على ما أتاحته من مخاطر وتحديات وما يمكن أن ينتج عن ذلك من تهميش لامم بأسرها أو شرائح بعينها وفى الوقت نفسه تؤكد القمة على ضرورة الاسهام فى هذه التحولات وبما يمكن من تفعيل دور المرأة فى المجتمع العربى

واقتناعا من قمة المرأة العربية بأن الامة العربية تمتلك رصيدا بشريا له قدراته وحضارته ومعارفه فإن بوسع الشعوب العربية أن تحقق دورا فاعلا ومكانة تليق بها على الصعيد العالمى حال تطويرها لقدرات المرأة وادماجها فى التنمية

واذ تعترف قمة المرأة العربية بما حدث من تطورات فى مضمار التنمية البشرية من حيث مفاهيمها ومؤشراتها والتى تأخذ فى اعتبارها تقدم المرأة كأحد أهم معايير قياس تقدم الامم ومؤشر من مؤشرات رقيها وأن ذلك يؤكد عل ضرورة تفعيل دور المرأة والعمل على استدامة مشاركتها والتغلب على معوقاتها

واقتناعا من قمة المرأة العربية بالركائز الاساسية للثقافة العربية واعترافا بما حققته المرأة العربية من اسهامات فى الكفاح ودعم التنمية الشاملة فىالوطن العربى

واستنادا الى هذه الركائز فإن المشاركات والمشاركين فى المؤتمر يتفقون على تيسير سبل تضامن المرأة العربية باعتباره مبدأ أساسيا وضروريا للتضامن العربى

.. تبنى كل السياسات الممكنة وأتخاذ كل التدابير اللازمة للقضاء على الفقر وازالة أسبابه والتخفيف من أثاره على المجتمع ككل وعلى المرأة خاصة وذلك فى اطار من التنمية المتكاملة التى تأخذ بمبدأ الاعتماد على الذات كلما أمكن

.. تأمين مبدأ تكافؤ الفرص بين الرجال والنساء بصفة عامة بما فى ذلك التعليم والتدريب والتأهيل ومحو الامية والتعليم الذاتى والعمل وتمكين المرأة من الخدمات الصحية بكفاءة وكفاية مع اهتمام خاص بالخدمات الموجهة للنساء فى المناطق الريفية والاحياءالفقيرة واتاحة فرص مشاركة النساء فى رسم سياسات تلك الخدمات ومراقبة تنفيذها

.. دعم قدرة المرأة على الجمع بين حقها فىالعمل وواجباتها الاسرية بتقديم الخدمات المساعدة وتعديل التشريعات التى تحول دون ذلك

.. تأمين حق المرأة العربية فى هياكل وآليات السلطة ومواقع صنع القرار على مختلف المستويات وذلك انطلاقا من تراثنا الثقافى والحضارى وما تحث عليه تعاليم الديانات السماوية من قيم وتوجهات وما حددته المواثيق الدولية لحقوق الانسان

.. معالجة الاسباب المؤدية الى العنف ضد المرأة والعنف الاسرى بتوفير الظروف الاقتصادية والاجتماعية والثقافية اللازمة لتعميق المودة والتراحم داخل الاسرة العربية وتوفير الحماية القانونية اللازمة للمرأة

.. بث القيم الاجتماعية الايجابية المتعلقة بالمرأة وبكيان الانسان ونشر تلك القيم عبر وسائل التربية

 
.. تبادل الخبرات والمعلومات المتعلقة بقضاياالمرأة العربية وبما يحقق التواصل للحركة النسائية على اتساع المجتمع العربى

.. ضروة العمل على ارساء علاقات دولية اكثر تكافؤا وتضامنا وذلك بانشاء صندوق عالمى للتضامن ومكافحة الفقر يوجه الجزءالاكبر منه لبرامج تنمية وتأهيل المرأة

 
.. النظر فى تشكيل لجنة نسائية من المشاركات فى هذه القمة تكون مهمتها اقامة صندوق للمرأة العربية يعمل تحت اشراف كوادر متخصصة من بين مهامه اجراء دراسات وابحاث حول اوضاع المراة فى الدول العربية المشاركة فى هذه القمة ووضع الخطط المستقبلية فى الموضوعات المختلفة والعمل من خلال شبكة اتصال عربية عربية بهدف تعزيز وضع المرأة

تفعيلا لما سبق من منطلقات وأهداف تشعر قمة المراة العربية بضرورة

1-      أن يعقد مؤتمر قمة المرأة العربية بطريقة دورية كل سنتين ويكون عام 2001 هو عام المرأة العربية يتم فيه عقد مؤتمر قمة استثنائية بهذه المناسبة تحت مظلة جامعةالدول العربية خلال نوفمبر عام 2001 وذلك بعد التشاور مع جميع الدول العربية

2-       أن تتولى رئاسة المؤتمر الحالى والجهات المنظمة له المجلس القومى للمرأة - مؤسسة الحريرى بلبنان - جامعة الدول العربية الاعداد للقمة الاستثنائية كما تتولى الهيئات المذكورة مسئولية الاعمال التحضيرية للقمة الاستثنائية المشار اليها عن طريق عقد لقاءات او منتديات لتناول الموضوعات التالية

الاول: حول حقوق المرأة والقانون

الثانى : عن المرأة والسياسة

الثالث : حول المرأة والمجتمع

الرابع : عن المرأة والاعلام

الخامس : حول المرأة العربية فى بلاد المهجر

وبالتوازى مع ماسبق يتم التشاور مع جميع الدول العربية حول انشاء مؤسسة لقمة المرأة العربية

 
واذ يعبر المشاركات والمشاركون فى المؤتمر عن بالغ شكرهم وعظيم تقديرهم للسيدة الفاضلة سوزان مبارك قرينة فخامة الرئيس محمد حسنى مبارك رئيس جمهورية مصر العربية على حسن ضيافتها لشقيقاتها السيدات الاولى والوفود المشاركة وكرم الضيافة وحفاوة الاستقبال متمنين لها شخصيا وللشعب المصرى الشقيق التقدم والازدهارالمتواصل فإن المشاركات والمشاركين يثمنون عاليا جهود السيدة سوزان مبارك لما تقوم بها من عمل للارتقاء باوضاع المرأة المصرية واهتمامها بالمشاريع التعليمية والرعاية الخاصة بالطفولة على المستويين الوطنى والقومى كما يعبر الحاضرون فى المؤتمر عن بالغ التقدير لمعالى الدكتور أحمد عصمت عبدالمجيد الامين العام لجامعة الدول العربية وللامانة العامة لجامعة الدول العربية ، وكذا المجلس القومى للمرأة فى جمهورية مصر العربية ، على مابذلوه من جهود متواصلة لضمان نجاح اعمال هذه القمة ، وعلى حسن التنظيم والاعداد ، كما يخصون بالشكر والتقدير سعادة السيدة بهية الحريرى ، عضو البرلمان اللبنانى ، ومؤسسة الحريرى فى لبنان الشقيق ، على ماقدموه من دعم مادى وادبى ، وماأبدوه من حرص وتعاون واهتمام ، أسهم على نحو أساسى فى انعقاد هذه القمة ونجاحها ، معبرين عن املهن فى ان يتواصل هذا التعاون المثمر لخدمة اهداف الامةالعربية والمرأة العربية فى التحرر وتحقيق العدل والمساواة والانصاف لجميع افراد المجتمع العربى ، وانجاز النهضة الشاملة لكل بناته وأبنائه وارتياد آفاق التقدم والازدهار

 
لقد التقت ارادة الحاضرين فى المؤتمر على اصدار هذا الاعلان والذى يمثل خطوة هامة وضرورية .. تمهد الطريق امام تفعيل دور المرأة العربية فى تشييد صرح التنمية والتقدم العربيين